#Перевод

Доктор химии Андреас Ноак, разоблачитель содержимого вакцины от коронавируса, скончался 26 ноября 2021 года

Причина смерти — затрудненное дыхание.

7 показов
73K открытий
Полный гайд по Metamask: пополнение, переводы, вывод
13 показов
55K открытий
Гид по переводчикам в Telegram

В этой статье мы рассмотрим, какие сегодня есть возможности перевода в Telegram. Ни для кого не секрет, что мессенджер сейчас переживает новый виток популярности. По данным аналитических агентств доля Telegram в России за последние месяцы резко выросла и продолжает расти. По объему аудитории он обошел WhatsApp и вышел на первое место по…

18 показов
44K открытий
BYBIT: как пополнять счет и переводить криптовалюту
111 показов
34K открытий
Рокетбанк: начало Статьи редакции
1 показ
33K открытий
Машинный перевод и не только: гид по онлайн-переводчикам

Онлайн-переводчики можно назвать одними из самых популярных сервисов 21 века. В среднем каждый житель планеты переводит по семь слов в день — такова статистика посещаемости только одного, хоть и самого популярного онлайн-сервиса по переводу.

22 показа
25K открытий
Рокетбанк: продолжение Статьи редакции
0 показов
20K открытий
Ещё четыре нестандартных способа ускорить загрузку страниц сайта

Изменения, которые рассмотрим, редко встречаются в качестве анализируемых параметров в аудитах, но могут существенно повлиять на скорость сайта. Это важно для поведенческих факторов и ранжирования.

1 показ
19K открытий
Бум иноязычного контента в эпоху кадрового кризиса: почему скоро некому будет переводить фильмы и сериалы Статьи редакции

Компании не устраивает качество автоперевода, а профессионалам нужно платить. Как «Игра в кальмара» привлекла внимание к сфере перевода и что портит качество субтитров — в пересказе Rest of World.

Кадр из шестой серии корейского сериала «Игра в кальмара» 2021 года Rest of World
0 показов
17K открытий
1 репост
«ИТ — не место для красавчиков»: огламуривание отрасли может её погубить Статьи редакции
1 показ
14K открытий
Восемь вопросов к Google Stadia

То, о чем хотелось бы знать заранее.

5 показов
7K открытий
«Было приятно, когда наш синтез речи приняли за диктора»: как работает автоперевод и озвучка видео в «Яндекс.Браузере» Статьи редакции

Глава браузера Роман Иванов о том, как нейросети переводят устную речь, почему с их помощью нельзя посмотреть Netflix и уничтожит ли новый сервис языковой барьер в интернете.

0 показов
6.5K открытий
Слова и деньги: Про тексты, которые продают и обучают
0 показов
6.4K открытий
Способы обеспечения качества данных для машинного обучения
2 показа
6.3K открытий
Разметка данных в машинном обучении: процесс, разновидности и рекомендации
481 показ
6K открытий
Как размечать данные для машинного обучения
1 показ
4.8K открытий
1 репост
Первые принципы: строительные блоки истинного знания

Мышление из первых принципов — один из лучших способов для реверс-инжиниринга сложных проблем и раскрытия творческих возможностей.

25 показов
4K открытий
3 репоста
Enterprise Data Warehouse: компоненты, основные концепции и типы архитектур EDW
561 показ
3.7K открытий
Как правильно выводить криптовалюту, чтобы избежать блокировки карты?
95 показов
3K открытий
Как создать хороший продукт с помощью UX-копирайтинга

Статья Анастасии Марушевской о UX-копирайтинге, перевод дизайн-студии «Логомашина».

0 показов
2.9K открытий
Что делать с Китаем?

После недавнего сильного падения китайского фондового рынка финансовый журнал The Securities Times, связанный с китайским правительством, опубликовал статью под названием «风物长宜放眼量». Она стала отсылкой на стихотворение Мао Цзэдуна и примерно переводится как «Устреми взор в дальние дали». Поражают попытки успокоить рынки с помощью цитат Мао, но…

10 показов
2.3K открытий
Аннотирование текста для машинного обучения
4 показа
2K открытий
Магазины откроются, но кто туда придет

Digital-агентство «Интериум» подготовило перевод статьи Netbase, о том, какие усилия на Западе предпринимает бизнес, чтобы сохранить аудиторию и подготовиться к открытию после карантина.

45 показов
1.9K открытий
Мошенники начали обманывать с промокодами, переводами и iHerb

Злоумышленники придумали новые способы отъема денег у населения. Теперь они применяют схемы, связанные с промокодами и переводами денег на карту, а также с покупками на популярном ресурсе iHerb.

1 показ
1.8K открытий
Как организовать разметку данных для машинного обучения: методики и инструменты
3 показа
1.6K открытий
Почему так сложно применить блокчейн

Перевод заметки блокчейн-разработчика и специалиста в области биткоина Джимми Сонга.

83 показа
1.5K открытий
Цены на электромобили падают и ближайшие несколько лет станут дешевле аналогичных автомобилей на бензиновом двигателе

Данные из отчёта от ARK Invest Кэти Вуд. Насколько сильно вырастет капитализация Tesla, NIO, Volkswagen или др. при кратном росте продаж электромобилей ближайшие несколько лет?

1 показ
1.4K открытий
Лучшие инструменты разметки изображений для компьютерного зрения 2020 года
3 показа
1.3K открытий
Подготовка датасета для машинного обучения: 10 базовых способов совершенствования данных
12 показов
1.3K открытий
Структура команды Data Science: ключевые модели и роли
972 показа
1.2K открытий
Самый точный онлайн-переводчик в мире!

Современные экономические и общественные отношения требуют формирования доступной межъязыковой коммуникации и единого информационного поля, которое бы способствовало реализации намерений контактирующих сторон.

153 показа
1.2K открытий
2 репоста
Стратегия по Мониторингу Бренда: краткое руководство

Для нас в digital-агентстве «Интериум» медиа мониторинг и аналитика являются неотъемлемой (и зачастую базовой) частью работы в Сети. Поэтому интересно было посмотреть, какие советы о мониторинге дают коллеги за рубежом. Для этого команда «Интериум» подготовила перевод заметки netbasequid.com.

138 показов
990 открытий
Как стать цифровым кочевником
Подготовка к цифровому кочевничеству
9 показов
936 открытий
Лучшие инструменты аннотирования для компьютерного зрения в 2021 году
4 показа
878 открытий
Теперь на iPhone нейросеть автоматически переводит ваши звонки на любой язык в реальном времени
395 показов
870 открытий
Топ-5 инструментов для разметки данных в 2021 году

Программы для разметки данных (data labeling) необходимы для прокачки машинного обучения и создания обучающих наборов данных. Поэтому мы решили изучить наилучшие решения из этой области, имеющиеся сегодня на рынке.

3 показа
866 открытий
Разметка данных для машинного обучения: обзор рынка, методики и компании

Большая доля data science и машинного обучения зависит от чистых и корректных источников данных, поэтому неудивительно, что скорость роста рынка разметки данных продолжает увеличиваться. В этой статье мы расскажем о многих крупных игроках отрасли, а также об используемых ими методиках, чтобы вы могли иметь возможность выбора наилучшего партнёра в…

7 показов
847 открытий
20+ популярных опенсорсных датасетов для Computer Vision
631 показ
735 открытий
Как Scale AI создаёт качественные данные для машинного обучения
1 показ
733 открытия
Архитектура платформы машинного обучения в продакшене
18 показов
706 открытий
10 лучших опенсорсных инструментов аннотирования для компьютерного зрения
282 показа
693 открытия