Вопрос конверсии продаж – один из ключевых вопросов бизнеса. Прокачивая конверсию, сначала берутся за системные вещи, а потом уже докручивают тонкие нюансы. Возможно, именно поэтому до серьёзной проработки темы tone of voice в продажах ни у кого из экспертов особенно не доходили руки. В этой статье я попробую сделать вклад в данную тему.
Сила локализации: практический пример
Теперь я хочу представить две разные попытки локализации: плохую и хорошую. Таким образом, вы действительно сможете увидеть контраст и лучше понять важность локализации видеоигр.
Локализация и перевод игр
Индустрия видеоигр за последние годы значительно выросла. От Pong до Tetris, затем к World of Warcraft и более современным играм, таким как Grand Theft Auto 5. Игровой сектор продвинулся вперед, общий объем мировых продаж составил 200 миллиардов долларов.
Маркетинг или продажи: как решить дилемму стартапа?
Представьте, что у вас есть IT-стартап или услуга, готовая изменить всю отрасль. В вашей команде есть опытный технический директор и несколько ведущих инженеров, создающих революционный продукт. Что дальше?
Взломать код глобального успеха: сила англоязычного контента для российского бизнеса
На сегодняшней быстроменяющейся глобальной бизнес-арене расширение кругозора больше не является опцией, а необходимостью. Мировой рынок предлагает безграничные возможности для роста и инноваций. Но для российского бизнеса существует общее препятствие: языковой барьер.
Искусство локализации контента: Ваш путь к глобальному триумфу
Добро пожаловать в мир, где границы бизнеса практически безграничны, а возможности охватывают весь земной шар. Во второй части серии избранного контента мы глубоко погружаемся в увлекательную сферу локализации контента. Приготовьтесь отправиться в путешествие, где язык и культура сближаются, создавая неразрывную связь между вашим брендом и междунар…
Почему качественный копирайтинг важен для лидов и конверсий?
В современном цифровом мире компании постоянно конкурируют за внимание потенциальных клиентов онлайн. Независимо от того, является ли английский вашим родным языком или нет, то, как вы преподносите свое сообщение, может увеличить или уменьшить ваши шансы на привлечение и конверсию потенциальных клиентов. Давайте подробнее рассмотрим, почему это важ…
Уникальный голос и подходящая тональность: как строить коммуникацию, чтобы бренд выделялся среди других
Люди во многом ассоциируют бренды с визуальной составляющей его идентичности. Однако есть еще одна важная деталь в общем образе, о которой нельзя забывать: это голос бренда и то, в какой тональности он транслируется. 58% маркетологов, принявших участие в опросе Social Media Examiner, заявили, что считают самой важной формой контента именно «оригина…
Под «голосом бренда» мы обычно подразумеваем его образ, а также эмоции, которые содержатся в его коммуникации. Сюда входит широкий спектр характеристик: от выбора языка до настроения, которое компания хочет создавать своими сообщениями. Голос бренда позволяет донести сообщение до адресата, прорвавшись сквозь медиа-шум, и произвести неизгладимое впе…
Голос бренда, жалобы журналистов на PR-специалистов и выбор названия для бизнеса
И еще немного об event-индустрии после пандемии коронавируса.